רותה מיילוטיטה, אלופה אולימפית ושיאנית עולם ליטאית, חושפת את מה שעבר עליה תחת הדרכתו של המאמן הבריטי הבכיר ג'ון ראד. בריאיון ל־BBC Panorama, היא מספרת כי המשטר הנוקשה שהשליט המאמן במועדון פלימות' ליאנדר "שבר אותה" ותרם להפרעת אכילה ולדיכאון ממנו סבלה.
מיילוטיטה עברה לאנגליה בגיל 13 כדי להתאמן אצל ראד. שנתיים לאחר מכן, בגיל 15 בלבד, היא זכתה במדליית זהב ב־100 מטר חזה באולימפיאדת לונדון 2012 – ההישג שהפך אותה לשחיינית הצעירה ביותר שזוכה במקצה זה.
אך מאחורי ההצלחה הסתתר כאב שבהמשך הפך לדיכאון שגרם לא להפסקה ארוכה. לדבריה, ראד העיר לה הערות פוגעניות על משקלה, כולל רגע לפני תחרות כשהייתה בת 16, כשאמר לה "התחת שלך שמן". כאשר התוודתה בפניו שהיא מקיאה אחרי ארוחות כדי לרדת במשקל, הוא הגיב בצחוק: "לפחות את מוציאה את הקלוריות". רק מאוחר יותר ניסה, לדבריה, לסייע.
למרות שהייתה השחיינית המצליחה ביותר בפלימות' ליאנדר, הליטאית אומרת על ראד: "הוא בנה אותי – ואז שבר אותי". היא עזבה את המועדון ב-2017.
